談字體不談██

游知澔
3 min readSep 29, 2016

--

中國方正字庫字體設計師與經理人與台灣字體愛好者、設計師、經理人交流分享。

週五夜晚,後火車站的小巷裡,商家都已經拉下鐵捲門,燈光從二樓的窗戶透出,很安靜。在日星鑄字行的地下室,熟悉的氣味之中,沈浸在文化裡的感覺、專注於追求良好視覺環境的感覺,很愉快,很放鬆,很舒服。

談██,尤其是談國家██,則是一直在掙扎。

語言就是██,文字也是。

組織和協作方法,是我非常有興趣的主題。按照來客的分享,方正字庫中有兩種設計師,做設計主題創作的設計師,以及製作的設計師。做一套字體,由一個做創作的設計師提案,為專案負責人,先做五十個字。經過評審委員會審核,決定專案生產優先順序,分發〇到十位製作設計師,獨立或合作製作。做一套字,一開始最難,設計總監的參與也最多,隨著字數增多,難度也會下降。做五百字,大部份的部件就都能涵蓋到。做一千字,各個部件大部份的變化也都有了。做一套完整的字,一個人做大約要花一年半的時間,兩個人做,大概要半年多一些。越多人合作,負責人在後期調整統一風格的工作就越多。

所以或許可以這麼說——

生產商業字體,以一人或少數人為中心的階層式架構是最有效率,最能保障一致性的組織結構。

我始終很想實驗超級多人一起協同創作字體。要實現這件事,需要具備多人同時編輯功能的貝茲曲線向量繪圖軟體,目前還沒有任何容易取得的工具能達到這一點。

看到方正字庫今年發表的最新字體,身為一個不是中國人,不是香港人,不是日本人的台灣人,覺得有點焦慮。在於仇先生與黃先生聊天的時候,用了「不好玩的字體」來描述明體、黑體這些安靜、不受群眾特別喜愛的內文字體,也是我最在意的字體。就像一個文化的樣貌是由眾人集結而成的,從一篇文章、一頁報紙的標題、內文字體排版綜合起來的收放、鬆緊、氣氛可以看出一個語言文化的樣貌。

屬於台灣人的字體,能適當表現台灣文字、文學的視覺樣貌的字體,應該長什麼樣子?

日星鑄字行地下室的電燈開關。

字戀小聚的主辦單位做了聊天會摘要整理,連結在這裡

This article, by @chihaoyo, is licensed under a CC-BY 4.0 International license.

--

--

游知澔
游知澔

Written by 游知澔

Hacking things from Taiwan. Writing in English and Taiwanese Mandarin.

No responses yet